1. Interested in both the human and scientific aspects of the field, she attended a two-year nursing program, affiliated with Pennsylvania State University, at St. Luke's Hospital in Bethlehem, Pennsylvania and graduated with a registered nurse diploma on September 1, 1974.

Quan tâm đến cả khía cạnh con người và khoa học của lĩnh vực này, cô đã tham gia một chương trình điều dưỡng hai năm, liên kết với Đại học bang Pennsylvania, tại Bệnh viện St. Luke ở Bethlehem, Pennsylvania và tốt nghiệp với bằng y tá chính quy vào ngày 1 tháng 9 năm 1974.

2. I'm Robert Ghrist, Professor of Mathematics and Electrical and Systems Engineering at the University of Pennsylvania.

Tôi là Robert Ghrist, giáo sư toán học và điện và hệ thống kỹ thuật tại Đại học Pennsylvania.

3. In the same year, she joined the University of Pennsylvania faculty as assistant professor of American civilization.

Trong cùng năm đó, bà gia nhập khoa giảng dạy Đại học Pennsylvania làm trợ lý giáo sư về văn minh Mỹ.

4. On October 19, 1906, Taylor was awarded an honorary degree of Doctor of Science by the University of Pennsylvania.

Ngày 19 tháng 10 năm 1906, Taylor đã được trao bằng danh dự Giáo sư Khoa học của Đại học Pennsylvania Taylor.

5. He did his undergraduate work at the Southern Branch of the University of Idaho (now Idaho State University).

Ông đã thực hiện tiểu luận sinh viên của mình tại chi nhánh phía nam của Đại học Idaho (hiện nay là Đại học bang Idaho).

6. After returning from his mission, he enrolled at Utah State University.

Sau khi đi truyền giáo trở về, ông ghi danh học trường Utah State University.

7. Kurt Budke, 50, American women's basketball coach (Oklahoma State University), plane crash.

Kurt Budke, 50, huấn luyện viên bóng rổ nữ Mỹ (Oklahoma State University), tai nạn máy bay.

8. The main campus of Kansas State University in Manhattan now covers 668 acres (2.70 km2).

Khuôn viên chính của Đại học Bang Kansas nằm tại Manhattan trên diện tích 668 mẫu Anh (2.70 km2).

9. He is a professor at Moscow State University and the coordinator of the Social Movement "Alternatives".

Ông là giáo sư tại đại học Nhà nước Moskva và là người phối hợp phong trào xã hội "Con đường khác".

10. After conceding that “biochemical systems aren’t inanimate objects,” Michael Behe, associate professor of biochemistry at Lehigh University, Pennsylvania, U.S.A., asks: “Can living biochemical systems be intelligently designed?”

Sau khi thừa nhận rằng “các hệ thống sinh hóa không phải là vật vô tri vô giác”, ông Michael Behe, giáo sư phụ tá sinh hóa học tại Đại Học Lehigh, tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ, hỏi: “Có thể nào các hệ thống sinh hóa được thiết kế một cách khéo léo không?”

11. He has been the State of New Jersey Professor of computer science at Rutgers University since 1986.

Hiện ông là giáo sư khoa học máy tính tại trường đại học Rutgers từ năm 1986.

12. The largest river in Pennsylvania, it was a central part of the landscape around Harmony, Pennsylvania.

Con sông lớn nhất ở Pennsylvania, đó là danh lam thắng cảnh chủ yếu chung quanh Harmony, Pennsylvania.

13. Fitchburg is home to Fitchburg State University as well as 17 public and private elementary and high schools.

Fitchburg có Đại học Tiểu bang Fitchburg và 17 trường tiểu học và trung học.

14. Portman's parents met at a Jewish student center at Ohio State University, where her mother was selling tickets.

Cha mẹ cô gặp nhau tại một trung tâm sinh viên Do Thái tại Đại học bang Ohio, nơi mẹ cô bán vé.

15. But Steven Stack , professor of psychiatry and criminal justice at Wayne State University , offers another explanation : the copycat effect .

Nhưng giáo sư tâm lý học tội phạm Steven Stack tại đại học Wayne State lại đưa ra một cách giải thích khác : hiệu ứng bắt chước .

16. By 1918, the institution had 8,300 thousand students and in numbers was second only to the Moscow State University.

Tới năm 1918, trường có 8300 sinh viên, số lượng chỉ kém Đại học Tổng hợp Moskva.

17. He graduated from California State University, Northridge with a Bachelor of Arts degree in economics and became a stock trader afterward.

Anh ta tốt nghiệp trường Đại học bang California, Northridge với bằng Cử nhân về Kinh tế và trở thành một thương nhân chứng khoán sau đó.

18. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania .

Hãy để tự do reo vang từ dãy Alleghenies cao chót vót ở Pennsylvania .

19. From 1982 to 1984, he studied at Michigan State University in the United States and received an M. A. in Criminal Justice.

Từ năm 1982 đến năm 1984, ông theo học tại Đại học Bang Michigan ở Hoa Kỳ và nhận bằng Thạc sĩ về Tư pháp hình sự.

20. Gaidar graduated with honors from the Moscow State University, Faculty of Economics, in 1978 and worked as a researcher in several academic institutes.

Gaidar tốt nghiệp hạng ưu tại Đại học Nhà nước Moscow, Khoa Kinh tế, năm 1978 và làm việc như một nhà nghiên cứu tại nhiều viện hàn lâm.

21. In 1930, Hoxha went to study at the University of Montpellier in France on a state scholarship for the faculty of natural science.

Năm 1930, Hoxha đến học tại Đại học Montpellier ở Pháp theo một học bổng cấp nhà nước về các ngành khoa học tự nhiên.

22. The species' type locality is an artesian well on what is now the campus of Texas State University–San Marcos in San Marcos, Texas.

Địa điểm sinh sống điển hình của nó là một giếng phun nay là khu trường sở Đại học bang Texas San Marcos ở San Marcos, Texas.

23. Consequently, he traveled to Harmony, Pennsylvania, and became Joseph’s scribe.

Do đó, ông đã đi đến Harmony, Pennsylvania, và trở thành người biên chép cho Joseph.

24. He graduated from the Kim Il-sung Senior High School before leaving for Moscow, where he studied at Moscow State University between 1968 and 1972.

Ông tốt nghiệp từ trường cao cấp Kim Nhật Thành trước đi Moskva, nơi ông nghiên cứu từ năm 1968 và 1972.

25. Centralia, Pennsylvania, a town abandoned due to a coal mine fire.

Centralia, Pennsylvania bị nhiều người bỏ đi nơi khác vì một vụ cháy mỏ than dưới lòng đất.

26. 21 The Bible Students had their headquarters in Allegheny, Pennsylvania, U.S.A.

21 Học viên Kinh Thánh có trụ sở trung ương ở Allegheny, Pennsylvania, Hoa Kỳ.

27. She graduated from the University of Calabar, Cross River State, where she obtained a Bachelor of Science (BSc) degree in Environmental Science (Forestry and Wildlife Conservation).

Cô tốt nghiệp Đại học Calabar, bang Cross River, tốt nghiệp với văn bằng cử nhân Khoa học Môi trường (Lâm nghiệp và Bảo tồn Động vật hoang dã).

28. "Two University Professors appointed".

“Bổ nhiệm 2 thứ trưởng Bộ Giáo dục”.

29. He ordered all units to move to the general vicinity of Gettysburg, Pennsylvania.

Ông ra lệnh cho toàn thể các đơn vị di chuyển về vùng lân cận Gettysburg, Pennsylvania.

30. In 1911 he founded the world's first university statistics department at University College London.

Năm 1911 ông thành lập khoa thống kê đầu tiên trên thế giới tại Đại học College London.

31. Kim met her future husband, Moon, during their university years at Kyung Hee University.

Kim gặp người chồng tương lai của mình, Moon, trong thời gian những năm đại học của họ tại Đại học Kyung Hee.

32. Students at Saigon University boycotted classes and rioted, which led to arrests, imprisonments, and the closure of the university; this was repeated at Huế University.

Sinh viên đại học Sài Gòn đã bãi khóa và tổ chức các cuộc bạo động, dẫn đến việc bắt giữ, bỏ tù và đóng cửa các trường đại học; điều này đã lặp lại tại Đại học Huế.

33. Following her last ferry mission she was sent to Philadelphia, Pennsylvania, to refit.

Sau chuyến vận chuyển cuối cùng, nó được gửi đến Philadelphia, Pennsylvania, Hoa Kỳ để tái trang bị.

34. Soil scientists at Washington State University, the grad students, anyway, are working to compost teeth with amalgam fillings so that we can understand what happens to the mercury therein.

Các nhà khoa học đất tại Đại học bang Washington, các học sinh tốt nghiệp đang cố phân hủy răng bằng hỗn hống để ta có thể hiểu được chuyện xảy ra với thủy ngân.

35. On 21 June 1922, the ship was placed out of commission at Philadelphia, Pennsylvania.

Vào ngày 21 tháng 6 năm 1922, chiếc tàu khu trục được cho xuất biên chế tại Philadelphia, Pennsylvania.

36. He was admitted to the bar in 1868 and commenced practice in Lancaster, Pennsylvania.

Ông được nhận vào hội luật sư vào năm 1868 và bắt đầu hành nghề luật tại Lancaster, Pennsylvania.

37. The American black bear is the mascot of the University of Maine and Baylor University, where the university houses two live American black bears on campus.

Gấu đen Mỹ là linh vật của Đại học Maine và Đại học Baylor, nơi mà có hai con gấu đen sống trong khuôn viên trường.

38. The university has 114 libraries.

Viện đại học có cả thảy 114 thư viện.

39. University of Al Quaraouiyine, founded in 859, is the oldest continuously functioning university in the world.

Đại học Al Quaraouiyine, thành lập 859, là đại học hoạt động liên tục cổ nhất thế giới.

40. Pennsylvania revoked the cartel's charter, and non-preferential rates were restored for the time being.

Pennsylvania đã thu hồi điều lệ của cartel và các mức giá không ưu đãi đã được khôi phục trong thời gian này.

41. In 1884 Zion’s Watch Tower Tract Society was incorporated as a nonprofit corporation in Pennsylvania.

Năm 1884 Hội Zion’s Watch Tower Tract Society đã được tòa án ghi nhận là một hiệp hội không có mục đích mưu lợi tại Pennsylvania.

42. Lee invaded Pennsylvania in search of supplies and to cause war-weariness in the North.

Lee xâm chiếm Pennsylvania để tìm nguồn tiếp tế và để gây tiêu hao tại miền Bắc.

43. In 1950 we relocated to Pottstown, Pennsylvania, and rented a house for $25 a month.

Vào năm 1950, chúng tôi dọn lại Pottstown, Pennsylvania, và mướn một căn nhà 25 đô la một tháng.

44. The university offers 18 varsity sports.

Đại hội được đề xuất có 18 môn thể thao.

45. Tokyo University develops organic flash memory

Trường Đại học Tokyo phát triển bộ nhớ flash hữu cơ

46. What university did she go to?

Cô ấy hay đi đến đâu?

47. Got married while studying at University.

Bà lập gia đình khi còn đang học Đại học Y khoa.

48. After the war, Lyuda finished university.

Sau chiến tranh, Lyudmila tốt nghiệp Đại học Tổng hợp.

49. Your phallus on wheels just ran a red light in Somerset, Pennsylvania, 10 minutes ago.

'Cây hàng'gắn bánh xe của anh đã vượt đèn đỏ ở Somerset, Pennsylvania, 10 phút trước.

50. Expanding port and rail facilities brought in northern timber for export and imported Pennsylvania coal.

Phát triển hạ tầng cảng và đường sắt tạo thuận lợi cho xuất khẩu gỗ và nhập khẩu than Pennsylvania.

51. Cuban formally endorsed Hillary Clinton for President at a July 30, 2016 rally in Pittsburgh, Pennsylvania.

Cuban chính thức ủng hộ bà Hillary Clinton làm Tổng thống tại một cuộc mít tinh ngày 30 tháng 7 năm 2016 tại Pittsburgh, Pennsylvania.

52. You could be the hero of this election and secure Pennsylvania for the Democrats in 2016.

Ngài sẽ là người hùng của cuộc bầu cử này và đảm bảo một chiến thắng ở Pennsylvania cho Đảng trong năm 2016.

53. Professor Norman Day is an Adjunct Professor of Architecture at RMIT University and also an alumnus of the university.

Giáo sư Norman Day là giáo sư thỉnh giảng (Adjunct Professor) bộ môn kiến trúc tại Đại học RMIT và cũng là một cựu sinh viên của trường này.

54. I'm meeting this player from Temple University.

Tôi gặp cầu thủ này ở trường đại học Temple.

55. Ah, they've been transferred to the University.

Tôi mới giúp họ làm giấy tờ chuyển trường.

56. In 1895, after overcoming financial difficulties, he graduated in jurisprudence, and was later appointed as professor in the University of Turin, the Polytechnic University of Turin and the Bocconi University of Milan.

Năm 1895, sau khi vượt qua khó khăn về tài chính, ông tốt nghiệp khoa học pháp lý, sau đó được bổ nhiệm làm giáo sư tại Đại học Turin, Đại học Bách khoa Turin và Đại học Bocconi ở Milan.

57. In 1980 Ms. Kavuma moved to the United States to study at the State University of New York (SUNY) College at Cortland, where she earned a bachelor's degree in Anthropology, specialising in Archeology.

Năm 1980, bà Kavuma chuyển đến Hoa Kỳ để theo học tại trường Đại học bang New York (SUNY) tại Cortland, nơi bà lấy bằng cử nhân Nhân chủng học, chuyên về Khảo cổ học.

58. Three linguists from McGill University were consulted.

Ba nhà ngôn ngữ học từ trường Đại học McGill cũng nằm trong đội ngũ thảo luận.

59. The test can be taken here: University

Đại học có thể chỉ đến: Giáo dục đại học (nói chung).

60. And they can't go even to university.

Và họ thậm chí không thể vào đại học.

61. It was named in honor of former Pennsylvania Governor and Declaration of Independence signer Thomas McKean.

Quận được đặt tên để vinh danh cựu thống đốc Pennsylvania và người ký Tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ Thomas McKean..

62. She was a Professor of Theatre Arts and Drama at Makerere University, the oldest and largest public university in Uganda.

Bà là Giáo sư Nghệ thuật Sân khấu và Kịch nghệ tại Đại học Makerere, trường đại học công lập lâu đời nhất và lớn nhất ở Uganda.

63. Vice President of Baghdad University 1961–1963.

Giảng Viên Điện Đại Học Bách Khoa Hà Nội 1961-1965.

64. Karlstad has a university and a cathedral.

Karlstad có đại học Karlstad và một đại giáo đường.

65. In 1884 Zion’s Watch Tower Tract Society was incorporated under the laws of the Commonwealth of Pennsylvania.

Năm 1884 Hội Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower Tract Society) đã được thành lập chính thức chiếu theo luật pháp ở Pennsylvania.

66. They did not make it to university.

Chúng không thể lên tới bậc đại học.

67. Get a degree, teach at a university.

Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.

68. In 1917, there were 55 confectionery shops in Harrisburg, Pennsylvania, which had a population of 70,000 people.

Năm 1917, có 55 cửa hàng bánh kẹo ở Harrisburg, Pennsylvania, nơi có dân số 70.000 người.

69. Elder Yamashita received a bachelor’s degree in education from Saitama University and a master’s degree in sport science from Tsukuba University.

Anh Cả Yamashita nhận được bằng cử nhân sư phạm từ trường Saitama University và bằng cao học về khoa học thể thao từ trường Tsukuba University.

70. The hole was dug into native Pennsylvania granite to provide an immovable foundation upon which to build.

Cái hố này được đào vào đá hoa cương tự nhiên Pennsylvania để tạo nên một nền móng bất di bất dịch để tòa nhà này được xây cất trên đó.

71. I'm at the Pavilion parking lot on University.

Anh đang ở bãi đỗ xe của khu Pavilion... trên đường University.

72. It's very difficult to start a private university.

Thật khó để mở một trường đại học tư nhân.

73. In Pennsylvania, limited hunting and trapping are once again allowed, after having been banned from 1970 to 1999.

Tại Pennsylvania, săn bắn và đánh bẫy hạn chế được cho phép một lần nữa, sau khi bị cấm từ 1970 đến 1999.

74. Housing for students at Hebrew University who live on Mount Scopus is located at the three dormitories located near the university.

Chỗ ở cho sinh viên đại học Hebrew tại cơ sở núi Scopus là ba ký túc xá xây dựng gần trường.

75. Stone was a visiting professor at Gotham University.

Stone là giáo sư danh dự ở đại học Gotham.

76. He's a psychology professor at New York University.

Anh ấy là một giáo sư tâm lý học tại Đại học New York.

77. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

78. I [ went to ] university to become an economist.

I vào đại học và trở thành một nhà kinh tế học.

79. His cord blood would go to Duke University.

Máu cuống rốn sẽ được chuyển đến Đại học Duke.

80. Finished university education, got a medical degree, 1986.

Năm 1986, tôi nhận tấm bằng bác sĩ sau khi tốt nghiệp đại học.